โรงเรียนบ้านใหม่แม่ยางมิ้น จัดกิจกรรมวันสุนทรภู่และวันภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปีการศึกษา 2566 ขึ้น เพื่อส่งเสริมให้นักเรียนได้ตระหนักในคุณค่าและเห็นความสำคัญของการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง โดยการจัดกิจกรรมให้นักเรียนได้ฝึกฝนทักษะ และ แสดงความสามารถในการใช้ภาษา ในวันสุนทรภู่ ครูกวีไทย ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นกวีเอกของโลก กลุ่มสาระภาษาไทย  จึงได้จัดงานวันสุนทรภู่ บูรณาการ ร่วมกับวันภาษาไทยแห่งชาติขึ้น  โดยมีกิจกรรมดังนี้  มีการแสดงละคร เรื่อง สังข์ทอง ตอน รจนาเลือกคู่ กิจกรรม ตอบปัญหาภาษาไทย เพื่อให้นักเรียนได้รับความสนุกสนานเพลิดเพลินและได้ความรู้เกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีไทย ซึ่งเป็นการส่งเสริมให้นักเรียนได้ ตระหนักถึงคุณค่าของภาษาไทยอันเป็นภาษาประจำชาติและร่วมอนุรักษ์ความเป็นไทย โดยงานนี้ ได้รับเกียรติจากนายบัญชร เตปินยะ ผู้อำนวยการโรงเรียน ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงานวันสุนทรภู่และวันภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปีการศึกษา2566 ในวันพุธ ที่ 26 กรกฎาคม 2566